jueves 21 de mayo de 2009

Serenata en Lisboa


-Desconfío de las monjas- dijo el desconocido.
De "2666" Roberto Bolaño

Adelante maestro, un… dos… tré:
Mujer si puedes tu con Dios hablar, quizás signifique que me equivoqué y estoy cantando en el balcón del convento. Si escuchas este canto es para decirte que te recuerdo…eh… a vos…querida…esperá que tenía por acá un papelito con el nombre...Vengo de parte de Arnaldo que dice estar enamorado de usted... (No de usted no hermana, disculpe es que empecé a cantar allí porque pensé que esa ventana era de la señorita esta)…perdón flaca ¿me podés decir tu nombre?… ¿Nepomucena?...uff te mataron un poco ¿no?..bueno mi novia se llama Aeropajita, te juro, no es azafata que va…si claro que todos le hacen ese chiste…no pasa nada…le dicen Chola y a vos…¿Chola? ¿También?...¿de verdad?… ¡que casualidad!...bueno voy a seguir porque Arnaldo me pagó la tarifa por una serenata básica, medio amarrete este, ya que hace el gasto tengo otra más potente con mariachis y todo…¿Antonio Banderas? Nooo, con lo que cobro el mariachi que traigo es mi tío Pepe con un gorro de paja y una guitarrita de plástico…Antonio Banderín en todo caso. Después tengo un coro griego, uno cubano..parezco una prostituta..griegos, cubanos…pero bueno tu novio pagó el básico..un atorrante la verdad. Te voy a cantar lo que a mi me gusta, el Fado portugués. Significa "destino", ¿sabías? Por eso vine con el maestro y su viola. Es un canto lleno de "saudade". El amor es eso: nostalgia, romance. A mi me encantan la cosas tristes. Pero para triste de verdad, la cara del Arnaldo, que tipo feo ¿no? ¿Pero siempre fue así o tuvo un accidente? …
Bueno mirá: te voy a cantar un Fado y vamos redondeando. ¡ Uy Dios! ¡Cuantas monjas!...si hermanas ya termino…está bien un Fado y me voy…ustedes están casadas con Dios ¿no? Tremendo yerno para sus mamás…bueno aprovecho y les hago la serenata en conjunto, y de paso hago puntos con el marido de todas, que mal no me viene y me da un poco de ánimo porque la pobre Chola ya bastante tiene con aguantar al marica del Arnaldo...¿ah no sabían?...homosexual de toda la vida, claro. Pero como es político y todo eso, se hace el machoman con esta chica. Pero bueno, profesionalidad ante todo: Chola, para vos y de paso para mi Chola y para ustedes hermanas, para que no se sientan cholas…(perdón el chiste boludo pero estaba servido en bandeja)… adelante maestro, un… dos… tré: